Hopper et ses amis sont désormais de véritables aventuriers, constamment à la recherche de territoires inconnus et de trésors cachés. Parmi les défis qui figurent sur leur liste: une mystérieuse marmotte qui a le pouvoir de remonter le temps. Lorsqu’il découvre que son espèce est menacée et que cette marmotte est le seul moyen de la sauver, il passe à l'action. Le voyage sera semé d’embûches… Il semblerait que le groupe d’aventuriers ne soient pas les seuls à vouloir mettre la main sur le secret de la marmotte!
